← 全部文章

取名别只看好不好听:英与殊这两个字

取名用字禁忌, 名字寓意, 宝宝取名

先说判定:挑名字里的字,要看这个字在字族里的本义,不是看今天读起来好不好听。 有两个字,今天的意思都很好,本义却不适合单独入名。

这两个字是「英」和「殊」。

一、英:央是完结,英是谢幕

「英」今天的意思是英雄、精英、英华。挑不出毛病。可拆到字根上,是「艹」加「央」。央有两层意思:一层是正中,一层是完结。

《测字有术》番外第 16 章原话:

"央字有二层意思,一层是正中,一层是完结。这里是指完结,英就是要谢幕了……所以,这个【英】字,不宜用来单独取名,什么刘英、张英,李英……取三个字,含英字,是可以的。"

证据就在成语里:落英缤纷,落下来的花。花落了,一场事就到了谢幕的时候。这个字落在草字头这条生长轴上,站的是最末一格(芽、萌、茁、茎、花、荣、英),不是开头那一格。

口径要清楚:单用忌,三字名里含英是可以的。 这不是"叫这个名字会出事",是"这个字本义上是收尾的位置,单用一个字的名字,就把它摆在了正中间"。书里的分寸也在这里:说的是不宜,不是不准。

二、殊:从"特殊"到"死绝"

「殊」就更典型了。今天它的意思是特殊、殊荣、殊勋,全是好词。有位父亲给儿子取名曹殊,取的就是"希望儿子成为一个特殊的人物"这层意思。

《测字有术》作者的处置是:给他改了。

为什么?因为「殊」的右边是「歹」。歹字旁不是随便一个偏旁,它是一整个生死过程的序列:

殖(生殖)→ 残(受伤)→ 殃(灾害)→ 歼(消灭)→ 死、殡、殁(死亡)→ 殊(死绝)

这一族的字,画的是一条从生到死的线。「殊」站在这条线的末端,本义是死绝。

今天的"特殊",是从"死绝"这个意思上长出来的引申:断尽、绝了、到了头,才有了"不同于众"这一层。但字根上那一笔「歹」,还摆在那里。

三、为什么今天的意思会骗人

这不是个别现象,是有来路的。看《测字有术》番外第 16 章讲汉字怎么来的:

"古人先把文字刻在龟背上,叫甲骨文,后来刻在竹片上,叫竹简。为了节约占地面积,尽量保持一个字一个意思。比如衣,就是衣,裤,不是现在写的衣服。现在用纸写,用电脑写,空间无限大,我们就随意水文字……"
"记住,中国古代文字,多半以一个字代表一个意思。甚至一个字代表两个意思,叫通假字。"(《测字有术》番外第 16 章)

竹简上地方不够,古人被逼着一字一义。后来纸有了、电脑有了,写字的成本没了,字就开始随便加、随便引申。字形是造字那一刻定下来的,几乎不漂;字义是几千年来一层层加上去的,漂得很厉害。

所以查一个字能不能入名,要看它的族(和它同偏旁同源的那一串字在讲什么事),不是查它的今释(现代汉语词典给的那条义项)。今释会告诉你"殊=特殊,很好",字族会告诉你"殊=死绝"。

四、自己动手:看部首就能定方向

这一招不用查书,看偏旁就能摸到大致方向:

方向到手,再往细里落。这一步的意义是:你不用成为文字学家,也能看出一个字的底色偏哪一边。

五、这件事的分寸

必须把话说清楚,免得读成恐吓。

我们说"这个字本义偏谢幕、偏终局,单用不妥",不说"用了会出事"。 字义是字的底色,不是人的判决书。名字在人生里的作用,是父母给的第一句祝福、是一份自我认同,不是命运开关。

还有一层:若是长辈所赐、或有家族排行在里面,不必为了这一条去改。 知道这层意思,往后自己写这个字的时候心里有数,就够了。《测字有术》里那位父亲最后改了名字,是他的选择;你不改,也是你的选择。两条路都通,前提是你知道自己在选什么。

六、常见的错法

一句话总结:挑字先问这个字在字族里讲什么事,再问它念着写着好不好。 顺序颠倒,容易挑出一个好看不好用的字。

站内取名页,输入姓氏与名字,逐字核对康熙笔画、算五格与三才,免费;名字里某个字的字义拿不准,可以来信问。
本站姓名数理与字义分析均为传统民俗文化参考,不构成任何决定依据。